エルマリノ小学校とは？

エルマリノ小学校（以下、エルマリノ）は、カルバーシティーの学校区（School District）が運営している公立小学校です。

学校創設時は、ランゲージスクールとしてではなく、一般公立校として運営されていましたが、1994年より、スペイン語イマージョンプログラム（SIP）と日本語イマージョンプログラム（JIP）の２つのプログラムを併設したランゲージスクールとなりました。

入学後、児童たちはSIP・JIPのどちらかのプログラムに所属し、SIPではスペイン語、JIPでは日本語で、英語以外の科目をカリフォルニア州、そしてカルバーシティーの定めるカリキュラムに沿って学習していきます。低学年のうちは、ほとんどの授業がスペイン語、又は日本語で行われますが、学年が上がるにつれて英語での授業時間も増えていきます。

エルマリノの通学区域はどこですか？

エルマリノは、カルバーシティー学校区内に居住している児童であれば、誰でも入学する事ができます。本校には英語を母語とする児童だけではなく、日本語、スペイン語、或いは他の言語を母語とする児童たちが通っています。

幼稚園（Kindergarten）入学の選考基準はどのようになっていますか？

年々、エルマリノ入学を希望されるご家庭が増えており、希望者数が児童の定員枠を上回る事が多くなったため、学校区が定めた選考基準に従い、入学児童は次のような優先順で選考されます。

1.    カルバーシティーの居住者であり、 登録期間中 にエルマリノに通う兄弟がいる場合。（抽選選考の有無に関係なく、入学が確定されます。）

2.    カルバーシティー居住者であり、日本語又はスペイン語を母語とする場合。但し、母語能力が、学校区の定める基準に満たない場合は、他の居住者と同じ条件になります。日本語又はスペイン語を母語とする児童数は入学全児童数の5割までと定められており、希望者数がそれを上回る場合は、他のカルバーシティー居住者と同じく抽選選考になります。

3.    その他のカルバーシティー居住者

4.    カルバーシティー以外の地域の居住者で、入学する児童の兄弟がすでにエルマリノに越境通学している場合。

幼稚園の定員数は何人ですか？

エルマリノは、カリフォルニア州の少数制クラスプログラム（class size reduction program）を受け、幼稚園より第三学年までは１クラスにつき児童数22人までとしています。幼稚園は、日本語プログラムが2クラス、スペイン語プログラムが4クラスで構成されているので、合計で132人が定員数となります。他の学年ついては、クラスに空きが出次第、新しい児童を募集します。

入学の手続きはどうしますか？

エルマリノへの入学手続きは、他のカルバーシティー公立小学校と同じ日に始まります。

新入生の兄弟がすでにエルマリノに通っている場合は、本校事務所で入学に必要な書類をご提出ください。その他の新入生は、ご自宅の住所によって定められた学校区内の小学校（home school）に書類を提出していただきます。その際、home school に、エルマリノへの入学希望を提示していただくと、その学校から登録証明書（Verification of Registration）が発行されます。そちらの証明書を本校事務所にお持ちいただき、イマージョンプログラム申込書（Application for Immersion Program）を記入及び提出していただきます。

カルバーシティー学校区外より越境入学を希望される場合は、現在お住まいの学校区からの通学許可書（inter-district permit）が必要となります。

幼稚園入学の抽選はどのように行われますか？

エルマリノの入学者は上記の優先順位に従って決定されます。入学希望者が定員数を上回る場合は、抽選が行われます。抽選は、優先順位1、2番の希望者以外のカルバーシティー居住者のみが対象です。各クラスの定員が埋まり次第、その後の希望者は抽選順に補欠名簿（waiting list）に登録されます。

抽選日、場所は？

抽選は、本校関係者がカルバーシティー教育委員会副会長の立会いのもと、本校事務所で行います。抽選日は、入学願書提出締め切り後、入学者受け入れ資格の審査を行った後に決められます。

補欠名簿とは何ですか？

入学決定者以外の希望者は補欠名簿に登録されます。在校児童の転校によりクラスに空きが出た場合、補欠名簿に登録されたご家族に本校より連絡させていただきます。そのご家族が入学を辞退された場合は、名簿順に次のご家族に連絡させていただく事になります。

幼稚園以外の学年への編入はできますか？

編入希望学年の定員枠に空きがあり、希望者のスペイン語又は日本語力が十分であると判断された場合に限り、本校への編入が認められます。語学力の審査は本校教師が行い、通常、会話、読み書き、算数のテストが含まれます。

カルバーシティー以外の地域からの越境通学は可能ですか？

カルバーシティー学区外からの越境通学は、定員枠に空きがあり、お住まいの学校区から通学許可書（inter-district permit）を取得した児童のみ可能です。詳細は、本校事務所に直接お問い合わせください。